Auf Wiedersehen

“Tschüss, bis zum nächsten Mal, dann sehen wir uns wieder”. So beginnt das wunderschöne Abschiedslied “Auf Wiedersehen” des Liedermachers Manfred Kindel - genannt Unmada - im Dreiviertel-Takt, das sich sehr gut für die Sprachförderung eignet. Mit seiner schönen Melodie ist das Lied ein wahres Ohrwürmchen, erschienen in gleichnamiger Publikation.*
Für die Sprachförderung findet man in diesem Lied praktische idiomatische Wendungen/Redeteile - auf alle Fälle für das passive Wissen. Aber auch für den aktiven Sprachgebrauch sind die Wendungen gut einsetzbar und machen aus den Kindern eloquente aktive Gesprächsteilnehmer (“Tschüss, bis zum nächsten Mal”, “Kommt gut nach Haus.”). Überdies ist der Text grammatikalisch gut geeignet für das Erlernen des Deutschen – es gibt keine ungewöhnlichen Satz-Umbauten, damit der Text in die Melodie passt wie es manchmal bei Liedern zu finden ist. Vielen Dank an Unmada Manfred Kindel, der uns das Lied zur Verfügung gestellt hat! Auf dass es überall ertönen möge.

PS: Auch Manfred Kindel hat Mehrsprachigkeit zum Thema - unter anderem beschäftigt er sich mit Gebärdensprache im Kinderlied. Und dieses Abschiedslied gibt es auch in niederländischer Fassung.

* Ohrwürmchen. Kinderlieder-Praxisbuch. inkl. CD. Zu bestellen bei Unmada selbst. Es gibt außerdem eine Playback-CD zu allen Liedern.